nước mắt như mưa Tiếng Trung là gì
"nước mắt như mưa" câu
- nước 邦; 国 trong nước ; quốc nội. 国内。 nước bạn 友邦。 步 đi một nước cờ...
- mắt 圪节 睛 chăm chú nhìn không nháy mắt. 目不转睛。 vẽ rồng điểm mắt. 画龙点睛。...
- như 比 比如 不啻 当 không nên đối đãi với tôi như khách. 不要把我当客人看待。 等于...
- mưa 降水 雨 mưa bão 暴风雨。 mưa bụi 毛毛雨。 ...
- nước mắt 泪; 泣 ; 涕; 洟; 泪水; 眼泪; 泪液; 涕泪 vệt nước mắt. 泪痕。 nuốt nước mắt. 饮泣。...
Câu ví dụ
- 她第一次明白什么叫泪如雨下。
Lần đầu tiên nàng hiểu thế nào là nước mắt như mưa. - 请不要,再让我泪滴如雨下
Xin em đừng khiến ta nước mắt như mưa nữa - 又有无数饿龙,泪如雨下;各问自己前世因缘。
Lại có vô số những con rồng đói, nước mắt như mưa, đều thưa hỏi về nghiệp duyên của mình đời trước. - 宫本雪灵根本没有回答柳生龙一,此时的她,哭得梨花带雨:
Cung Bản Tuyết Linh căn bản không hề trả lời Liễu Sinh Long Nhất, nàng lúc này, khóc đến nước mắt như mưa: - 进到寺院,卡其看见一尊很大的金妆佛像,立即跪下,泪如雨下。
Vào đến chùa, Ca Kỳ nhìn thấy một bức tượng Phật trang trí bằng vàng rất lớn, lập tức quỳ xuống, nước mắt như mưa.